Résumé : Envers et contre tous, Mordélia et Ogénor partent à la conquête de Versailles...Le clan du château et le clan du tipi sont réconciliés ! Grâce à l'alliance de tous, les frontières de la ville et de ses environs peuvent enfin être repoussées : le monde s'ouvre désormais à eux.