Résumé : Les prouts et les rots des vaches, les gaz d'échappement de nos voitures, les fumées des usines. Tous ces rejets sous forme de gaz se retrouvent au-dessus de nos têtes. Ce sont eux qui provoquent les changements du climat, mais comment ? Et quel rapport avec la montée des eaux ou les difficultés de l'ours blanc à se nourrir au pôle Nord ?