Résumé : En 1812, Lady Helen a été chassée par son oncle après les événements scandaleux qui se sont déroulés durant son bal. Elle trouve refuge dans la station balnéaire de Brighton. Acceptant son destin de Vigilante, elle s'entraîne avec Lord Carlston à combattre et à utiliser ses pouvoirs. C'est alors que M. Pike, membre du club des mauvais jours, fait son apparition.