Résumé : Alerté par des cris de femme alors qu'il s'est endormi devant la télévision, Armand décroche son fusil, vérifie qu'il n'y a pas de cartouche et sort sur sa propriété. Sous une pluie battante, il pénètre dans son bûcher, où il découvre un jeune couple épuisé, grelottant et ruisselant. Elle est sur le point d'accoucher et lui est paniqué. Depuis que son bonheur s'est envolé, Armand est devenu un vieil homme aigri, taciturne, un loup solitaire...