Résumé : Dans un immeuble déserté et criblé de balles vivent la vieille Baka, sa petite fille Tallinn et leur chien Frageh, question en yiddish. Ce mardi, c'est jour de fête : Tallinn a 10 ans. Sa grand-mère lui offre sa clarinette et veut lui apprendre la mélodie familiale qui donne les clés de la vie. Elle n'a en tête que les premières notes. Plus elle cherche la suite, plus le chien enfle. Qui l'aidera à retrouver la mélodie complète ? Des voisins ? Des tziganes de son village natal ?